Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
run one
"run one"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 79 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
run through a series of one-night stands
f.
bir dizi tek gecelik aşk yaşamak
Phrasals
2
Öbek Fiiller
run (one) into (some place)
f.
(birini bir yere) götürmek
3
Öbek Fiiller
run (something) by (one)
f.
(birine bir şeyi) anlatmak
4
Öbek Fiiller
run (something) by (one)
f.
(birine bir şeyi) açıklamak
5
Öbek Fiiller
run (something) by (one)
f.
(birine bir şeyi) söylemek
6
Öbek Fiiller
run (something) by (one)
f.
(birini bir şey) hakkında bilgilendirmek
7
Öbek Fiiller
run (something) by (one)
f.
(birini bir şeyden) haberdar etmek
8
Öbek Fiiller
run (something) by (one)
f.
(birine bir şeyi) bildirmek
9
Öbek Fiiller
run (something) by (one)
f.
(birine bir şeyi) tarif etmek
10
Öbek Fiiller
run (something) by (one)
f.
(bir şey) için (birinin) iznini almak
11
Öbek Fiiller
run (something) by (one)
f.
(bir şey) için (birinden) izin almak
12
Öbek Fiiller
run (one) through
f.
(birini) bıçaklamak
13
Öbek Fiiller
run (one) through
f.
(birine) bıçak, kılıç saplamak
14
Öbek Fiiller
run (one) through
f.
(birini) bıçakla, kılıçla delip geçmek
15
Öbek Fiiller
run away with (one)
f.
(biriyle) kaçmak
16
Öbek Fiiller
run away with (one)
f.
(biriyle) sıvışmak
17
Öbek Fiiller
run away with (one)
f.
(biriyle) kaçıp gitmek
18
Öbek Fiiller
run away with (one)
f.
(sevgilisiyle) birlikte kaçmak
19
Öbek Fiiller
run away with (one)
f.
(birinin) duygularını/düşüncelerini ele geçirmek
20
Öbek Fiiller
run away with (one)
f.
(birinin) duygularını/düşüncelerini kontrolü altına almak
21
Öbek Fiiller
run away with (one)
f.
(birinin) duygularını/düşüncelerini etkisi altına almak
22
Öbek Fiiller
run through (one)
f.
(birinin) vücudunda/damarlarında dolaşmak
23
Öbek Fiiller
run through (one)
f.
(birinin) en güçlü/belirgin özelliği olmak
Colloquial
24
Konuşma Dili
run one of the subsidiaries
f.
yan şirketlerden birini yönetmek
25
Konuşma Dili
run that by me one more time
expr.
bana bunu tekrar/son bir kez daha açıkla
26
Konuşma Dili
run that by me one more time
expr.
bana bunu tekrar/son bir kez daha söyle
27
Konuşma Dili
run that by me one more time
expr.
bana bunu tekrar/son bir kez daha bildir
28
Konuşma Dili
(one) has to run along
expr.
(birisi) gitmek zorunda
29
Konuşma Dili
(one) has to run along
expr.
(birisi) çıkmak zorunda
30
Konuşma Dili
(one) has to run along
expr.
(birisi) yola koyulmak zorunda
31
Konuşma Dili
(one) has to run along
expr.
(birisi) ayrılmak zorunda
32
Konuşma Dili
(one) has to run along
expr.
(birinin) gitmesi/çıkması gerek
33
Konuşma Dili
run that by one more time
expr.
tekrar söyle
34
Konuşma Dili
run that by one more time
expr.
tekrar anlat/açıkla
Idioms
35
Deyim
run before one can walk
f.
yürümeyi öğrenmeden koşmaya çalışmak
36
Deyim
run (something) by (one) one more time
f.
(birine bir şeyi) tekrar/son bir kez daha açıklamak
37
Deyim
run (something) by (one) one more time
f.
(birine bir şeyi) tekrar/son bir kez daha söylemek
38
Deyim
run (something) by (one) one more time
f.
(birine bir şeyi) tekrar/son bir kez daha bildirmek
39
Deyim
run (something) past (one)
f.
(birini bir şey) hakkında bilgilendirmek
40
Deyim
run (something) past (one)
f.
(birine bir şeyi) üstünkörü anlatmak
41
Deyim
run (something) past (one)
f.
(birine bir şeyi) anlatıvermek
42
Deyim
run (something) past (one)
f.
(birine bir şeyi) söylemek
43
Deyim
run the rule over (one) [uk]
f.
(birini) incelemek
44
Deyim
run the rule over (one) [uk]
f.
(birini) tetkik etmek
45
Deyim
run the rule over (one) [uk]
f.
(birini) bütün boyutlarıyla ele almak
46
Deyim
run the rule over (one) [uk]
f.
(birini) gözden geçirmek
47
Deyim
run the rule over (one) [uk]
f.
(birini) mercek altına almak
48
Deyim
run the rule over (one) [uk]
f.
(birini) detaylı bir biçimde incelemek
49
Deyim
run the rule over (one) [uk]
f.
(birini) teftiş etmek
50
Deyim
run the rule over (one) [uk]
f.
(birini) denetlemek
51
Deyim
give (one) a run for (one's) money
f.
(birine) kök söktürmek
52
Deyim
give (one) a run for (one's) money
f.
(biriyle) dişe diş/kora kor mücadele etmek
53
Deyim
have (one) on the run
f.
(birine) karşı avantajlı olmak
54
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birine) göz açtırmamak
55
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birini) durmadan çalıştırmak
56
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birini) aralıksız çalıştırmak
57
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birinin) canına okumak
58
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birine) nefes aldırmamak
59
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birini) çok çalıştırmak
60
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birinin) canını çıkarmak
61
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birini) bir saniye bile dinlendirmemek
62
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birinin) bir saniye bile kıçının üstüne oturmasına izin vermemek
63
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birinin) iliğini kurutmak
64
Deyim
run (one) off (one's) feet
f.
(birinin) iflahını kesmek
65
Deyim
run (something) by (one) again
f.
(birine bir şeyi) tekrar söylemek
66
Deyim
run (something) by (one) again
f.
(birine bir şeyi) tekrar anlatmak/açıklamak
67
Deyim
run (something) by (one) again
f.
(birine bir şeyi) tekrar bildirmek
68
Deyim
run as fast as (one's) legs can carry (one)
f.
koşabildiği kadar hızlı koşmak
69
Deyim
run as fast as (one's) legs can carry (one)
f.
olabildiğince hızlı koşmak
70
Deyim
run as fast as (one's) legs can carry (one)
f.
son sürat koşmak
71
Deyim
run as fast as (one's) legs can carry (one)
f.
var gücüyle koşmak
72
Deyim
run as fast as (one's) legs can carry (one)
f.
olanca hızıyla koşmak
Automotive
73
Otomotiv
one-run butt weld
i.
tek pasolu alın kaynağı
74
Otomotiv
one-run fillet weld
i.
tek pasolu köşe kaynağı
Slang
75
Argo
run it down (to one)
f.
(birine) tüm gerçeği anlatmak/açıklamak
76
Argo
run it down (to one)
f.
(birine) her şeyi anlatmak
77
Argo
run it down for (one)
f.
(birine) tüm gerçeği anlatmak/açıklamak
78
Argo
run it down for (one)
f.
(birine) her şeyi anlatmak
79
Argo
run it down for (one)
f.
(biri) için açıklamak/açıklama yapmak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of run one
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy